ToánVật lýHóa họcSinh họcNgữ vănTiếng anhLịch sửĐịa lýTin họcCông nghệGiáo dục công dânTiếng anh thí điểmĐạo đứcTự nhiên với xã hộiKhoa họcLịch sử với Địa lýTiếng việtKhoa học tự nhiênHoạt động trải nghiệm, hướng nghiệpHoạt hễ trải nghiệm sáng sủa tạo
dài lê thê , ngày càng k xuất xắc , xem chán !!!!!!!!!!!! tóm lại chẳng tất cả gì để tả vị nó thật sự vô nghĩa
Trả lời câu hỏi :nhanh tuyệt nhất đúng độc nhất được 3 like
Phim cô dâu 8 tuổi là phim của nước nào
Phim tuổi thanh xuân là sự việc hợp tác của 2 nước nào
Phim cô dâu 8 tuổi bao gồm mấy tập
Phim cô dâu 8 tuổi là phim của nước Ấn độ
Phim tuổi thanh xuân là sự việc hợp tác của 2 nước Việt nam - Hàn Quốc
Phim nàng dâu 8 tuổi có 1927 tập
phim cô dâu 8 tuổi là của nước ấn độ
phim tuổi thanh xuân là hợp tác ký kết của vn và hàn quốc
phim nàng dâu 8 tuổi gồm hơn 1000 tập cũng nói theo cách khác là bên trên 1000 tập
Cô dâu 8 tuổi (tiếng Hindi: Balika Vadhu, trợ thì dịch: Cô dâu trẻ con con) là một bộ phim truyền hình Ấn Độ, được phạt sóng lần đầu vào ngày 21 mon 7 năm 2008 trên kênh Colors TV. Phim hoàn thành ngày 31 tháng 7 năm 2016.
Bạn đang xem: Cô dâu 8 tuổi phần 11 tập 29
<1> Gồm nhị phần Kachchi Umar Ke Pakke Rishte (tạm dịch:Mối dục tình của lứa tuổi nhỏ) và Lamhe Pyaar Ke (tạm dịch: Tầm đặc biệt của tình yêu).
Phim kể đến những khía cạnh không giống nhau của vấn nạn tảo hôn ở Ấn Độ. Ngay trong khi được lên sóng, phim vẫn gặt hái thành công vang dội cùng cũng gây ra nhiều tranh cãi trong dư luận Ấn Độ nhìn trong suốt một thời gian dài. Hiện nay tại tập phim đang giữ lại kỉ lục tập phim truyền hình dài nhất Ấn Độ.<2>. Phim đã làm được liệt kê trong sách Limca Book of Records làfiction soap hàng ngày giờ Hindi lâu năm nhất, với 2.196 tập phim vào ngày 5 tháng 6 năm 2016<3>. Bộ phim truyện lọt vào đứng đầu 10 tự khóa được người việt tìm kiếm các nhất bên trên Google vn trong năm 2015.<4>
Mục lục
1Nội dung2Đón nhận2.1Tại Việt Nam2.1.1Rating tại HN<16>3Nhân vật4Phân vai4.1Diễn viên bao gồm mùa 14.2Diễn viên chính mùa 25Kết hợp6Giải thưởng7Chú thích8Liên kết ngoàiNội dung
Lưu ý: Phần dưới đây có thể cho bạn biết trước văn bản của tác phẩm.
Lấy bối cảnh một làng nhỏ tuổi ở bang Rajasthan phía tây-bắc Ấn Độ, nàng dâu 8 tuổi đề cập về hành trình cuộc đời và những câu chuyện xung quanh cuộc sống đời thường của Anandi. Tập phim nói về số đông hệ quả của vấn nàn tảo hôn và các tệ nạn buôn bản hội.
Bộ phim bắt đầu tập một bằng tóm tắt bài xích hát "Tôi không thích rời xa địa điểm này": "Tôi vẫn tồn tại quá trẻ và tôi lừng khừng mình ra đi vậy nên thì cuộc sống của bản thân sau này sẽ như vậy nào. Xin hãy mang lại tôi vui chơi giải trí và chớ ràng buộc tôi vào những nghi thức. Xin hãy mang lại tôi được tận thưởng những thú vui của cuộc sống đời thường này..."
Phần 1: Theo phong tục địa phương ở một trong những làng quê Ấn Độ, cha mẹ cho con cháu lấy nhau từ lúc còn nhỏ tuổi tuổi. Anandi, phụ nữ duy độc nhất vô nhị của Khajaan Singh cùng Bhagwati (Bhago) sống trong Bilara với Jagdish đàn ông của Bhairon (Bhairav) với Sumitra sinh sống trong Jaitsar vẫn cưới nhau từ dịp 8 tuổi. Gia sư của Anandi sẽ phản đối đám hỏi vì thế phải bỏ làng. Anandi phải học biện pháp làm một fan bạn, một fan vợ, một người bà bầu trong mái ấm gia đình còn duy trì nhiều hủ tục phong kiến. Anandi phải thường xuyên chịu cảnh đối xử tồi tệ của bà nội Jagdish là Kalyani, một fan rất sùng đạo. Đồng thời cô nhỏ xíu còn phải tận mắt chứng kiến nhiều sự phức hợp trong gia đình chồng. Chưng của Jagdish là Basant (Vasant) có vk là Jamana mau chóng chết do bị xay đẻ nhỏ muộn, lấy vợ mới là Gehna, một cô nàng nghèo cũng tốt bị mẹ ck đối xử thậm tệ. Gehna theo học tập nhạc của thầy Niranjan nhưng mà Niranjan sau đề nghị bỏ làng. Chị gái Jagdish là Sugna yêu Pratap nhưng ông xã bị đàn cướp giết bị tiêu diệt ngay đám cưới, bà nội cô đòi phá thai trong khi gia đình Pratap cũng không muốn nuôi cháu. Sugna được Shyam cứu vớt khỏi bé bò điên húc và sau yêu cô. Sau đó mái ấm gia đình Kalyani chấp nhận cô rước Shyam (con trai của Madan Singh vốn tất cả mối thù với gia đình bà). Anandi tất cả hai bạn thân bất hạnh cùng sinh sống tại Bilara là Champa nhanh chóng chết bởi bị bẫy tình, bố mẹ đánh với dân xã đối xử tồi tệ, với Phooli (Phuli) lấy chồng trước Anandi nhưng ông xã sớm bị tiêu diệt ngay sau đó, lúc đó Phooli vẫn sống với phụ thân mẹ, và sau gia đình dịch chuyển đến thôn Jagdish (đến Jaitsar) và đi học cùng Jagdish, bị nghiền cưới một người hơn tuổi nhưng ăn hỏi bị công an hủy bỏ. Trong khi đó, Anandi bị bà nội Jagdish quán triệt đi học, yêu cầu tự học ở nhà. Bố mẹ Anandi phải phụ thuộc sự giúp đỡ của Bhairon, thậm chí phải đặt cọc bên đất để sở hữu món tiền dự đám hỏi Sugna.
Phần 2: bố mẹ Anandi phải dựa vào gia đình Kalyani để đưa lại bên đất. Mahavir Singh anh ông chồng Kalyani nhưng gồm mối thù mái ấm gia đình bà liên hiệp với mái ấm gia đình Madan Singh lấy khu đất nền nhà cha mẹ đẻ Anandi, dẫu vậy sau chỉ anh trai của Madan theo xua đuổi vụ này. Sugna và tiếp nối là con riêng của cô cũng bị bác Shyam là Ramcharan Singh tìm giải pháp hãm hại. Trong những khi đó bố mẹ Anandi cũng trở nên Mahavir Singh, anh ông chồng Kalyani hãm hại, mất cả tài sản, phụ vương Anandi bị vào đồn cảnh sát. Gehna sinh bé bị buộc trở về nhà mẹ đẻ nhưng mà sau quay lại, đàn ông bị Mahavir Singh bắt cóc tuy thế được cứu giúp lại. Mahavir Singh bị cảnh sát bắt vào tù vày vụ lừa đất, trong khi phụ vương Anandi bởi vì tự ái bần hàn nên tham gia vào một trong những đường dây làm hàng nhái do Nihar Singh nỗ lực đầu, ở đầu cuối bị bắt. Anandi mặc dù bị bức tường ngăn không được đi học, tuy nhiên vẫn thi nhất, trong lúc đó Jagdish học khôn xiết dốt, từng thâm nhập đánh tệ bạc bị cảnh sát bắt, cùng giả gia đình về bài bác thi bị tóm gọn được, vày tự ái gia đình để lên trên thành phố cùng bạn Haria. Nhờ Anandi, mà lại Jagdish thoát bị tiêu diệt khi bị lũ cướp bắn. Anandi bị mất trí nhớ, bà Kalyani tổ chức Jagdish lấy vk hai nhưng bị bể. Teepri con gái nuôi hồi nhỏ dại của Kalyani hãm hại mái ấm gia đình nhưng sau bị vào nhà điên. Tới năm 13 tuổi, Anandi được nhờ cất hộ về mái ấm gia đình 5 năm cho tới 18 tuổi trở lại trong khi cha vào tù cho 5 năm tiếp theo được thả.
Phần 3: Sau 5 năm, Jagdish và mái ấm gia đình đến công ty Anandi chuyển cô quay lại nhà. Tình cảm hai tín đồ đang giỏi đẹp thì Jagdish theo học tập cao hơn, lên thành phố Mumbai học tập y. Từ bây giờ anh lấy tên là Jagat và gặp gỡ rồi yêu Gauri, một nàn nhân của nàn tảo hôn, bị nghiền cưới Jagdish lúc còn bé dại nhưng đám hỏi không thành. 5 năm trôi qua, sau khi xong xuôi khóa học bác sĩ anh ngỏ ý muốn tiếp tục học lên thạc sĩ và ao ước ở lại tp mãi. đàn ông Sugna và Shyam bị anh Madan Singh là Ramcharan Singh hãm sợ hãi què chân. Mahavir trở lại nhà em dâu và ân hận hận. Mái ấm gia đình Kalyani xây cơ sở y tế ở quê cho Jagdish dẫu vậy anh ko thích.
Phần 4: Jagdish cùng Gauri tổ chức đám cưới với sự chất nhận được của tổ chức chính quyền và bố mẹ Gauri tuy nhiên không được gia đình Kalyani chấp nhận. Anh sống cùng Gauri làm việc thành phố, nhằm Anandi lại một mình. Phương diện khác, Anandi dần dần đứng trên đôi chân của bản thân mình và trở buộc phải độc lập, cô trở thành vận động viên chuyên phá phần nhiều tệ nạn làng hội. Cô biến hóa cô giáo và chống lại tệ tảo hôn sinh sống làng quê, trong số ấy cứu Gulli con gái Champa chúng ta cô khi nhỏ tuổi giúp thoát khỏi đám cưới con ông bộ trưởng Het Singh. Anandi cũng trở thành ông bộ trưởng liên nghành bắt cóc nhưng mà cô trốn thoát và sau được bầu làm trưởng làng. Phooli lấy ông xã lần nhì (là anh ruột ông xã đầu).
Phần 5: Anandi góp Phooli tất cả quyền nuôi con khi cô bị gia đình ck thứ hai của mình giành con. Asha con cháu gái Madan (con góa bụa của chị ấy gái Madan vẫn mất) bị thầy tu Guruji làm hại, cơ mà sau cô đang có niềm hạnh phúc với anh bác sĩ Abhishek. Bà ck của Anandi dần dần biến đổi suy nghĩ của bản thân về những đứa con dâu, cháu dâu. Kế tiếp Gauri cùng ông chồng về đơn vị Jagdish nhưng vẫn không được mái ấm gia đình chấp nhận. Sau cô có thai cơ mà trong một lượt bị tai nạn đã bị sảy thai, rồi đổ lỗi cho Anandi, Anandi đưa ra quyết định chia tay với Jagdish.
Phần 6: dần dần Jagdish phát hiện ra phần nhiều khuyết điểm của Gauri, ban đầu chán Gauri và so sánh Gauri cùng với Anandi. Được gia đình Kalyani đống ý và tiến hành ước nguyện ở đầu cuối của mẹ trước khi mất, Anandi lấy Shiv. Từ khi Gauri bị sảy thai, Jagdish nhận thấy rằng mình còn hết sức yêu Anandi và ra quyết định quay quay lại với Anandi. Tuy nhiên ngày Jagdish quay trở lại lại là ngày đám hỏi của Anandi và Shiv. Jagdish xin Shiv nhịn nhường Anandi lại mang lại mình, nhưng mà Anandi ko đồng ý. Jagdish bị gia đình tẩy chay, khám đa khoa giao cho mình Jagdish là Lal Singh cai quản lý. Trong khi đó Anandi hạnh phúc sát bên chồng new ở thành phố Udaipur mặc dù em ông chồng Sanchi không say mê cô.
Phần 7: Jagdish quen thuộc biết Ganga, cứu vãn cô khỏi bị ông xã Ratan bội bạc đãi, với quyết làm cho lại trường đoản cú đầu, rước lại tình cảm của gia đình. Nhưng tiếp đến Jagdish cùng với Sanchi có tình ái chớm nở, với việc hậu thuẫn của Sumitra, nhưng mà sau Jagdish phân biệt Sanchi không phải là một trong những người xuất sắc và đem Ganga. Basant tất cả thêm con với Gehna.
Phần 8: Anandi sống niềm hạnh phúc bên Shiv, cùng với một bé nuôi là Amol. Shiv sau biết phụ huynh thật của bản thân nhờ sự giúp sức của Sarla, bạn y tá cũ khám đa khoa nơi ra đời Shiv. Trong những khi đó Sanchi lấy ông xã và dần thay đổi tính tình, luôn luôn bị em ck tìm biện pháp hãm hại.
Phần 9-10: Bhairon với Sumitra sang trọng Mỹ để âu yếm Badi Masiji, trong những khi Basant cũng qua đời vì để cứu mẹ. Jagdish gặp mặt lại Gauri tuy thế Gauri kế tiếp lại ra đi. đàn ông Het Singh bị bà Kalyani bắn chết. Gulli đem Hardik (cháu Subhadra, người luôn luôn tìm biện pháp hãm sợ hãi Anandi) với sau đi Mỹ. Gehna chạm chán lại thầy giáo dạy nhạc xa xưa và sau mang anh. Palash tán tỉnh cùng bắt cóc không thành Anandi. Vivek ghen vợ với Mittal sếp vợ, hai tín đồ định ly hôn nhưng kế tiếp lại trở về với nhau sau khoản thời gian Sanchi sảy thai. Jagdish cứu vãn Sona khỏi ông xã bạc đãi. Sau Anandi cùng Shiv hai người dân có hai đứa con, một trai một gái. Nhưng khi Anandi đang mang thai nam nhi và gái thì Shiv bị tiêu diệt trong một vụ phệ bố. Gia đình Shiv lịch sự Singapore. Amol trở về cha mẹ đẻ, các cụ Mehta, tiếp đến đi Dubai. đàn bà của Anandi thất lạc, bị Akhiraj Singh bắt cóc khi new sinh. Anandi trở lại Jaitsar.
Phần 11: toàn cảnh 11 năm sau, con gái Anandi (sau này thay tên thành Nimboli), được nuôi bởi gia đình Akhiraj và Mangala, sinh sống tại làng Jhalra (Rajastan) cùng tảo hôn với con của cướp. Anandi làm việc lại nhà Jagdish và bước đầu dạy võ mang lại những bé nhỏ gái, cô phát triển thành tấm gương dẫn lối cho người phụ bạn nữ quê nghèo sinh hoạt Ấn Độ. Phụ nữ Akhiraj, Kamli theo Gopal (con Chaganlal) nhưng mà lại bị thiết yếu Akhiraj giết. Kamli lấy đề xuất anh chồng bị dở hơi. Sau đó, sau khi chồng của Nimboli (tên là Kundan) rước thêm vợ khác (Urmila, phụ nữ Khetram), bước đầu bộc lộ tính giải pháp xấu xa của bản thân mình và suýt cưỡng bách Nimboli. Nimboli báo công an và sau cùng Anandi biết được phụ nữ mình đã đi vào vết xe pháo đổ của chính bản thân mình nên khôn xiết đau khổ. Jagdish thuộc Anandi đi kiếm Nimboli, vào khi phụ thân con giang hồ nước ngồi tù chịu đựng hình phạt. Mannu độ tuổi 15 mang Pooja đàn bà của Sarita là nhân viên công ty Anandi (bé gái được Anandi cứu vãn khỏi tảo hôn với Kundan khi bé), dù mái ấm gia đình không gật đầu (về sau cũng bắt buộc chia tay). Mannu cũng biết phụ thân đẻ của bản thân là Ratan Singh với sau nhằm tang cha.
Phần 12: Mangala gắng chấp giữ lại Nimboli lại cho doanh nghiệp và nói rằng bà bầu của Nimboli sẽ quẳng cô vào thùng rác rến khi bắt đầu sinh nhưng tiếp đến đã về sống chung với Anandi và Nandini ở trong nhà bà Kalyani một thời gian. Akhiraj trốn tù, Ganga bị Akhiraj bắt cóc. Akhiraj nghiền phải hiệp thương Ganga cùng với Anandi với Nimboli. Akhiraj hẹn bàn bạc ở sa mạc. Lúc sắp dàn xếp thì cảnh sát xuất hiện. Akhiraj Singh bị Jagdish bắn. Tuy thế hắn bay chết, cạo râu, hành nghề thầy bói liên tiếp hại người. Trong khi đó Urmi mất vì bệnh và đứa con trong bụng cũng mất. Mangala cũng chết. Akhiraj bắt cóc nhỏ bé Kavita, nhưng lại Anandi cho cứu. Akhiraj phun Anandi, mà lại Kalyani đỡ đạn cố kỉnh và Kalyani bị Akhiraj Singh bắn chết. Anandi bị Akhiraj Singh truy đuổi để trả thù, cô cùng hai bé chạy trốn. Sau đó, Anandi bị Akhiraj bắn, rơi xuống sông cùng hai con, Jagdish bắn chết Akhiraj Singh cùng xuống sông kiếm tìm Anandi nhưng không thấy. Anandi chết nhưng hai con còn sống.
Mùa 2 (phần 12): toàn cảnh 15 năm sau, hai con của Anandi không còn contact với nguồn gốc của mình, không gặp mặt lại tín đồ trong mái ấm gia đình Anandi, Shiv tốt Jagdish và tất cả số phận riêng. Sau thời điểm mẹ chết, Nandini và Shivam bị vào trại trẻ mồ côi nghỉ ngơi Jaipur, dẫu vậy Shivam giết người ở trại trẻ do sàm sỡ em gái mình yêu cầu phải quăng quật trốn. Nandini con gái Anandi được gia đình Shekhawat thừa nhận nuôi, làm chưng sĩ ở Jaipur và lâm vào tình yêu tay ba với Amit, Krish. Cô cũng gặp rắc rối cùng với Sudha là phụ nữ Shekhawat, bạn không ưa cô. Nandini định mang Amit cơ mà Amit gặp phải vướng mắc với vk cũ Vandana, tiếp đến Nandini đã đưa Krish. Vandana muốn quay lại với Amit nhưng cảm xúc không suôn sẻ và lại chia tay nhau. Shivam trở thành kẻ giang hồ, sau chạm chán lại em gái bản thân nhưng quán triệt em gái biết nhân thân thật của mình. Sudha lấy Premal nhưng không có hạnh phúc và về sau Shivam có tình cảm với Sudha. Kundan ra tù, khi này đã là cha dượng Krish, định trả thù cho thân phụ nhưng thất bại. Kundan định hại Nandini nhưng lại bị Nandini nắm đinh bố đâm với bị công an bắn chết trong lúc Premal đồng lõa cũng trở nên cảnh liền kề bắt. Nandini nhận thấy anh trai ruột của chính mình và cuối phim xuất bạn dạng hồi ký kết kể lại cuộc sống của bà bầu và bản thân mình.
Nhiều nhân vật chết trong phim bao gồm Rani, Jamana, Pratap, Champa (cái bị tiêu diệt Champa được nói tới về sau), Bhagwati, Sooraj, Basant, Shiv, Gopal, Ratan, Bhagirathi, Jatashankar, Urmila, Mangala, Kalyani, Akhiraj, Anandi, Kundan... Tên Sugna được nhắc đến lần cuối tập 29 mon 9 năm 2014 khi Kalyani ý muốn Gehna tái hôn và gửi Sugna làm ví dụ tái hôn vẫn hạnh phúc, cô cùng mái ấm gia đình vẫn sinh sống tại Jaitsar. Tên Mahavir được nhắc đến lần cuối khi gia đình Gehna và Niranjan ra sinh hoạt riêng, ông gồm để di chúc để lại gia sản cho con dâu. Tên Phooli được nhắc đến lần cuối tập 29 và 30 tháng tư năm năm ngoái khi Anandi đến thăm bạn, khi đó Phooli vẫn sinh sống tại làng Jaitsar. Vợ ông xã Bhairon đi Mỹ âu yếm Badi Masiji cùng không trở lại. Mái ấm gia đình Premkishor sau thời điểm đi Singapore cũng ko được nói đến (riêng Anoop làm việc trong tù túng sau cũng không kể đến). Khajaan cũng không được nhắc đến sau thời điểm Anandi quay trở về Jaitsar nhằm sống với gia đình Kalyani. Amol đi Dubai cùng bố mẹ ruột sau gồm một vài ba lần viết thư về, bao gồm lời xin lỗi ko về Ấn Độ. Mái ấm gia đình Jagdish và vợ ông chồng Kamli và Pushkar không được nhắc tới khi đưa sang phần Nandini đã lớn, trong những lúc Harki sau phim cho thấy đã chết.
Đón nhận
Với ngôn từ nhạy cảm, nàng dâu 8 tuổi ngay khi được công chiếu tại Ấn Độ đã nhận những phản ứng trái chiều. Phim này đã từng bị Quốc hội Ấn Độ cấm phân phát sóng bên trên toàn quốc. Tuy nhiên cuối cùng, tập phim đã được chiếu quay trở về do làn sóng phản nghịch đối quá lớn từ phía công chúng nước này.<5>
Bộ phim rất thành công về mặt khán giả, nhưng các giải thưởng hầu như chỉ ở những năm đầu 2008-2012 (16 giải Indian Telly Awards, 9 giải Golden Petal Awards, 4 giải The Global Indian Film & TV Honours, 1 giải Apsara Film & Television Producers Guild Awards). Mùa 1 bộ phim dài 2164 tập, mùa 2 phim dự kiến rộng 600 tập, tuy thế chỉ thêm vào được 84 tập do số lượng người coi đã sút sút, ngôn từ bị nhiều chỉ trích là lan man, thiếu xúc tích và thiếu thêm kết.
Phim được trình chiếu tại những nước Đông - phái mạnh Âu, Trung Đông, Bắc Phi, Trung - nam - Đông phái nam Á, nam Mỹ: Ai Cập, Bangladesh, Croatia, Qatar, Romania, Bulgaria, Bosnia với Herzegovina, Macedonia, Montenegro, Serbia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Indonesia, Colombia, những Tiểu quốc gia A rập Thống nhất, Nepal, Georgia, Sri Lanka, Peru, Slovenia, nam giới Phi, Hungary, Litva, Nigeria, Kenya, Armenia, Botswana, Uganda, Myanmar, Azerbaijan, Việt Nam... (thống kê mon 1/2013 là 18 quốc gia).
Anandi, Phooli, Champa hậu ngôi trường phim cô dâu 8 tuổi
Sau thành công xuất sắc của cỗ phim, một phiên bạn dạng hoạt hình đem tên Chhoti Anandi lên sóng Colors TV đầu tháng 1 năm 2016<6><7>. Tập phim khai thác câu chữ xoay quanh gần như cuộc phiêu lưu của tuổi thơ vui mắt của Chhoti Anandi ngơi nghỉ quê nhà, một ngôi làng nghỉ ngơi Rajasthan (khi bé), thuộc các bạn thân Phooli, Nattu, Champa, Chiku, bên cạnh đó còn có nhân vật quan trọng đặc biệt Gulli<8><9>. Tạo hình với tính biện pháp Chhoti Anandi, Phuli, Champa theo nguyên mẫu các nhân đồ dùng Anandi, Phooli và Champa trong phim nàng dâu 8 tuổi <10>.
Tại Việt Nam
Do thời lượng chiếu ở nước ta là 45 phút (cả quảng cáo) đối với Ấn Độ chiếu đôi mươi phút, số bộ phim truyện được tinh giảm còn khoảng 900 bộ phim (thống kê tạm thời tháng 6/2015).<11><12><13> Thực tế từng tập ở vn thời gian đầu thường xuyên trên 2 tập Ấn Độ, vài ngày sau gần bởi 2 tập bên Ấn Độ.
Phim được phát sóng lại bên trên YouTV từ 7 tháng 7 năm 2015<14>.
Xem thêm:
Các diễn viên phim sẽ sang Việt Nam: Avika Gor (vai Anandi - tháng 12/2014), Avinash Mukherjee (vai Jagdish - tháng 7/2015 cùng 7/2016), Smita Bansal (vai Sumitra - mon 7/2014), Siddharth Shukla (vai Shiv - tháng 1/2016, 7/2016 cùng 1/2017), Neha Marda (vai Gehna - mon 1/2016), Roop Durgapal (vai Sanchi - tháng 7/2016), Aasiya Kazi (vai Ganga - mon 7/2016) và Toral Rasputra (vai Anandi - mon 1/2017, đi cùng đạo diễn Sidharth Sengupta).