Phỏng Vấn Với Đạo Diễn Anime 「夜は短し歩けよ乙女」（The Night Is Short, Walk On Girl）

The Night is Short, Walk on Girl (Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome), cuốn tè thuyết gửi tên tuổi của người sáng tác Tomihiko Morimi trở nên lừng danh khắp Nhật Bản, sau cuối đã được gửi thể thành phim hoạt hình và được công chiếu tại những rạp phim trên Nhật vào trong ngày 7 tháng 4. Cuốn tiểu thuyết được phạt hành vào thời điểm năm 2006, bán được hơn 1,3 triệu bạn dạng và trở nên danh tiếng đến nỗi nó đang giành được địa chỉ thứ hai của giải thưởng Japan Booksellers’ Award ngay năm sau đó.

Bộ phim chuyển thể tự cuốn đái thuyết được đạo diễn vì chưng Masaaki Yuasa, người khét tiếng với series The Tatami Galaxy (Yojou-han Shinwa Taikei) phát sóng năm 2010, cũng dựa trên cuốn tè thuyết gốc của Morimi. Bộ phim truyện được triển khai bởi studio Science SARU của Yuasa, kịch bản được viết do Makoto Ueda tới từ đoàn kịch Europe Kikaku, và họa sĩ Yuusuke Nakamura phụ trách kiến thiết các nhân đồ gia dụng (Nakamura là họa sỹ vẽ bìa cho tất cả 2 tiểu thuyết The Tatami Galaxy và The Night is Short, Walk on Girl). Âm nhạc được sản xuất do Michiru Ooshima. Dàn nhân viên cấp dưới cũ cũng quay trở lại hệt như lúc làm bộ phim The Tatami Galaxy. The Night is Short, Walk on Girl là bộ phim sẽ chiếm được tình cảm của cả tín đồ Yuasa với Morimi.

Ngoài bộ phim truyện được đưa thể này, Yuasa cũng đang làm cho đạo diễn đến Lu Over the Wall (Yoake Tsugeru Lu no Uta), một cỗ thuần anime sẽ tiến hành phát hành hồi tháng 5 năm 2017. Với kế hoạch trình bận bịu như vậy, Yuasa đích thực rất tuyệt đối khi đồng ý cuộc bỏng vấn, chúng tôi đã có thời cơ hỏi ông một số trong những câu cảm thấy về cuốn tè thuyết của Morimi với những cân nhắc khi thực hiện tập phim chuyển thể.

1, PV: The Night is Short, Walk on Girl là cuốn tiểu thuyết đã gửi tên tuổi của Tomihiko Morimi được công chúng nghe biết rộng rãi. Tôi chắc chắn rằng rằng có không ít người lần đầu lựa chọn cuốn sách này vày bìa nó khôn xiết đẹp và biến người ngưỡng mộ Morimi kể từ đó. Đã rộng một thập kỷ đang trôi qua kể từ thời điểm phát hành, lý do ông lại lựa chọn thời điểm đó để thực hiện bộ phim truyền hình chuyển thể?

Đạo diễn Masaaki Yuasa (sau đây gọi là Yuasa):“Tôi nghĩ rằng trong vượt khứ, không ít người dân bị cuốn tè thuyết thu hút và đã cố gắng chuyển thể nó thành phim, cơ mà đó hẳn là 1 trong thử thách thực sự khó khăn. Ban sơ tôi cảm nhận lời ý kiến đề nghị chuyển thể sau thời điểm đạo diễn bộ anime The Tatami Galaxy trên kênh truyền hình đêm khuya Noitamina của đài Fuji Television, mà lại kế hoạch dường như không được thành công xuất sắc cho lắm. Ngay lập tức sau đó, tôi lại nhận thấy lời đề xuất tương tự, và tình thật tôi cảm xúc rằng nó hoàn toàn có thể sẽ không thành công xuất sắc lần nữa. Tuy nhiên, bất chấp những lo ngại như vậy, vấn đề làm phim vẫn diễn ra suôn sẻ, vì tôi đã sẵn sàng rất nhiều khi nhận được lời đề nghị từ lần đầu tiên tiên.”

2, PV: Ông bao gồm nghĩ rằng thành công của The Tatami Galaxy là giữa những lý do khiến việc làm cho phim mới này diễn ra suôn sẻ?

Yuasa“Tôi tất cả nghĩ vậy. Hầu hết các nhân viên cấp dưới đã tham gia có tác dụng The Tatami Galaxy trước này cũng tham gia vào lần này. Bởi đó, chúng tôi nghĩ rằng, “Anh ấy đang thích cái này” hoặc “Cô ấy sẽ chấp nhận cho cái kia”, v.v. Mọi người rất hiểu nhau, và công ty chúng tôi cũng hiểu nhiệm vụ của chính mình. Tôi nghĩ về khi mọi thứ ra mắt tốt đẹp, bọn chúng sẽ tiếp tục ra mắt tốt đẹp. Bất kể điều gì shop chúng tôi đã thử, nó đều thành công theo cách shop chúng tôi muốn.”

3, PV: Tôi nghe bảo rằng ông sẽ gửi một bức thư đầy nhiệt độ huyết đến Gen Hoshino, để ý kiến đề nghị anh ấy đóng góp một vai trong phim. Nguyên nhân ông lại lựa chọn Hoshino lồng tiếng cho nhân đồ gia dụng chính?

Yuasa“Khi cửa hàng chúng tôi họp để chọn dàn diễn viên, phần đông người đều rất phấn khích rằng Hoshino sẽ là sự phối kết hợp hoàn hảo. Trong khi việc làm phim sẽ không được tiến hành cho tới khi Hoshino đồng ý lời đề nghị. Mặc dù tôi băn khoăn lo lắng rằng anh ấy có thể rất bận, nhưng tất cả các nhân viên, bao gồm cả tôi, thường rất nóng lòng được thiết kế việc với anh, và bọn chúng tôi chắc chắn rằng rằng bộ phim truyền hình sẽ rất hoàn hảo nhất khi bao gồm Hoshino trong vai nhân vật dụng chính. Đó là vì sao tại sao tôi nhờ cất hộ thư mang đến anh ấy do biết tiếng nói của anh ấy sẽ cân xứng với tập phim đến mức nào.”

4, PV: Vậy đó là một trong những giấc mơ đã trở thành sự thật. Hoshino luôn rất lừng danh với người hâm mộ, tuy nhiên anh ấy còn trở nên cực kỳ nổi tiếng không dừng lại ở đó sau thành công xuất sắc của bộ phim truyền hình truyền hình cách đây không lâu mà anh ấy nhập vai chính.

Yuasa“Chúng tôi đã giới thiệu lời ý kiến đề xuất trước khi bộ phim truyền hình được thực hiện, với tôi nghĩ đó là một điều may mắn khác của bộ phim truyện này. Như tôi sẽ nói, phần đa thứ ra mắt theo cách cửa hàng chúng tôi muốn!”

5, PV: những diễn viên chủ yếu khác là Kana Hanazawa với Hiroshi Kamiya, cũng như Ryuuji Akiyama từ bộ ba hài kịch lừng danh Robert. Dàn diễn viên đầy sự thú vui này cũng chính là một tại sao khác khiến bộ phim thu hút được không ít sự để ý của công chúng.

Yuasa“Hanazawa là 1 diễn viên không giống mà shop chúng tôi đã trực tiếp mời đóng góp vai cô gái chính. Giọng của cô ý ấy dù thanh thanh nhưng vẫn có đủ nội lực, nên chúng tôi nghĩ chắc hẳn rằng sẽ tương xứng với “cô gái tóc đen”. Còn Akiyama là một trong những nam diễn viên hài hâm mộ của tôi. Anh ấy có một chất giọng giỏi vời, anh ấy có thể hát, và hoàn toàn có thể làm các điều tuyệt đối khác nữa. Akiyama chính là diễn viên tuyệt vời nhất và tài năng, đồng thời rất có thể làm cho bất kể ai cười. Với cuối cùng, bọn chúng tôi chắc chắn là rằng Kamiya sẽ xong xuất sắc kỹ lưỡng “đẹp trai” của nhân vật.”

6, PV: Tôi cảm xúc rằng tuy nhiên các nhân đồ gia dụng trong đái thuyết của Morimi hồ hết kỳ quặc với độc lạ, mà lại mỗi người đều phải sở hữu những tính phương pháp vô cùng lôi kéo theo một cách rất riêng đến hơn cả người ái mộ có thể chuyển ra vô số phương pháp hiểu khác nhau về họ.

Yuasa“Ừ, tôi đồng ý . Một ví dụ điển hình là Sư phụ Higuchi (Higuchi-shishou). Tôi đã nhận được tương đối nhiều phản ứng về anh ấy .”

7, PV: Đúng vậy, Sư phụ Higuchi. Nhân đồ vật này được thiết kế với vô cùng lạ mắt .

Yuasa“Khi bọn chúng tôi ban đầu chuyển thể anime của The Tatami Galaxy, tôi nhận thấy hình minh họa bìa của The Night is Short, Walk on Girl vị Yuusuke Nakamura vẽ, bởi vì vậy tôi muốn xây dựng nhân vật dụng trong The Tatami Galaxy sao để cho thật đáng yêu và dễ thương để như là với tè thuyết. Tuy nhiên, tôi cũng đều có hình ảnh riêng của chính bản thân mình về Ozu cùng Sư phụ Higuchi trong tâm trí, do đó tôi đã lý giải cho họa sỹ Nakamura biết tôi ý muốn những nhân vật dụng này trông như thế nào. Tôi tin cẩn Nakamura với việc xây cất “Watashi” (nhân vật thiết yếu trong Tatami Galaxy) và các nhân đồ vật khác.

Khi tôi còn học đại học, có một sinh viên danh tiếng là “được nhiều cô gái yêu thích”, với anh là biểu trưng cho Sư phụ Higuchi. Tuy nhiên chàng sv này cực kì nổi giờ đồng hồ trong trường, cơ mà thực chất so với tôi thấy lại không rất đẹp trai như đã ý muốn đợi . Anh ấy là người êm ả dịu dàng và luôn tươi cười. Anh cũng có một khí chất ấm cúng và thường chơi guitar. Dịp đầu, tôi tự hỏi vì sao tụi đàn bà lại ưng ý anh ấy mang lại vậy, nhưng bây chừ tôi cảm xúc rằng hoàn toàn có thể những kiểu con trai đó sẽ đem về sự hấp dẫn hơn so với hầu hết chàng trai chỉ có hình dáng ưa nhìn.”

8, PV: Sư phụ Higuchi cũng xuất hiện trong bộ phim mới này.

Yuasa“Theo cân nhắc của tôi, bối cảnh của The Tatamy Galaxy và The Night is Short, Walk on Girl là hai trái đất song tuy vậy và hai mẩu truyện chỉ bao gồm một đôi bạn khác nhau làm nhân đồ chính. Đó là vì sao tại sao tôi nhằm Ozu, Hanuki-san và Sư phụ Higuchi đều mở ra trong cả nhì câu chuyện. Thực ra, để đúng mực mà nói, nhân thiết bị giống Ozu trong The Night is Short, Walk on Girl là Thần của Chợ Sách Cũ (Furuhon-ichi no Kami-sama). Tôi có lẽ rằng nhiều độc giả của cuốn tiểu thuyết cội đã hình dung về Thần Chợ Sách Cũ là 1 trong cậu nhỏ nhắn dễ thương.”

9, PV: Đúng là tôi cũng có thể có nghe những chủ kiến ​​như vậy. Trong phiên bản chuyển thể của kịch sân khấu, vị thần này là do một phái nữ diễn viên thủ vai, và đó là một nhân vật cực kì dễ thương. Mặc dù nhiên, tôi suy nghĩ Thần Chợ Sách Cũ trong phiên bản kịch sảnh khấu và trong tập phim mới này có tính bí quyết giống nhau với cũng đa số thích nghịch khăm.

Yuasa“Phiên phiên bản Thần Chợ Sách Cũ của tôi thì trẻ rộng so với nhân thứ Ozu. Tôi luôn là một người ngưỡng mộ lớn của Hiroyuki Yoshino, diễn viên lồng tiếng đến Ozu, vày vậy đó là nguyên nhân tại sao tôi chọn anh ấy cho tiếng nói của vị thần này. “

10, PV: Tôi nghĩ về rằng tất cả người hâm mộ đều chia sẻ hình ảnh “cô gái với mái tóc đen” và “Senpai” vày họ đã xem những hình minh họa nhân vật vì chưng Yuusuke Nakamura thực hiện. Mặc dù nhiên, khi tôi xem bộ phim truyện chuyển thể, có vẻ như cả hai nhân đồ này đều phải sở hữu những khía cạnh độc đáo mới cơ mà ông đã cung cấp so phiên bản gốc. “Cô gái tóc đen” đang thực hiện một vài động tác khá khác biệt trong phim. Ví dụ, như là cô ấy bắt chiếc một đoàn tàu khi đứng trước máy chào bán hàng auto một mình. Thật bất ngờ khi cô gái này làm những động tác hài hước như vậy.

Yuasa“Tôi hoàn toàn có thể đã minh họa một hình tượng mạnh bạo về “cô gái tóc đen” trong tập phim chuyển thể. Trong đái thuyết gốc, có một cảnh cô ấy đi như một bé rô-bốt, bởi vì vậy tôi ra quyết định để cô ấy dịch rời giống như ASIMO, 1 bé rô-bốt vẫn thu hút sự để ý của công chúng cùng thời điểm phát hành tè thuyết. Sau đó, tôi đưa ra quyết định cho thêm 1 vài cồn tác rất độc đáo khác. Tôi chọn vận động giống như 1 đoàn tàu, liên quan đến cuốn sách Ra ta ta tam. Dù sao, đối với đa số các cảnh phim, đều tương xứng với mẩu chuyện gốc.”

11, PV: Một nhân tố đáng kinh ngạc khác là điệu múa ngụy biện (kiben odori). Tôi đang rất kinh ngạc trước những bước nhảy hài hước .

Yuasa“Chỉ từ thể hiện trong cuốn tiểu thuyết, tôi khá có lẽ các rượu cồn tác vũ đạo vào phim là hoàn toàn giống với nguyên tác . Không, thành thật mà nói, sau khoản thời gian tôi gọi lại cuốn sách, tôi nghĩ rằng tôi rất có thể đã chuyển đổi nó một chút ít . Bạn ta nói rằng hoạt động của mông rất dạn dĩ trong cuốn đái thuyết, do vậy tôi bao gồm hình hình ảnh riêng về điệu khiêu vũ kỳ lạ này. Giả dụ ai đó thực sự làm phần đa động tác đó ngoài đời thực, họ hoàn toàn có thể sẽ ngã. Tuy nhiên, nó sẽ không còn trở nên vui nhộn nếu các nhân vật không dịch rời theo những phương pháp quá đà vào anime, bởi vậy tôi đã trở nên điệu nhảy trở bắt buộc trông kỳ quặc nhất gồm thể. “

12, PV: Theo ý kiến của ông, “Senpai” là hình dạng người như thế nào?

Yuasa“Như tôi đã đề cập trước đây, toàn cảnh của bộ phim truyện này là trong một quả đât song tuy vậy của The Tatami Galaxy, vị vậy “Senpai” cũng như như “Watashi”, nhưng lại không lập dị bằng. Chà, anh ấy hoàn toàn có thể đã trở buộc phải hơi lạ mắt khi công ty chúng tôi tạo ra bộ phim. “Senpai” chuyên cần và sáng sủa hơn “Watashi”, mà lại cả hai hồ hết là phần lớn chàng trai cực kỳ nhát gan, ngại thực hiện bước cuối cùng. Trong Tatami Galaxy, tôi tất yêu tìm ra lý do đúng mực tại sao “Watashi” lại e lệ như vậy, nhưng cuối cùng tôi sẽ hiểu tại sao sau khi làm bộ phim này.”

13, PV: Ông nghĩ tại sao “Senpai” lại chần chừ không tiến hành bước cuối cùng?

Yuasa“Anh đại trượng phu này không có thành tích tốt ở trường, và cảm xúc như bản thân không có tài năng năng xuất bọn chúng nào, vày vậy “Senpai” không đầy niềm tin vào phiên bản thân. Tuy nhiên, chàng trai cũng cảm xúc rằng mình ranh mãnh hơn những người khác, cùng cũng cần yếu nuốt nổi sự tự thị của bao gồm mình. Anh ấy không gật đầu bị chế giễu, vì đó đó là một nhân trang bị khá là khó hòa đồng với mọi người. Ngay cả khi tôi nói cùng với nhân đồ dùng này rằng anh nên thay đổi thái độ của mình, anh chàng có thể nói, “Tôi ko thể” hoặc “Không cần vậy”. Nếu tôi bao gồm một người các bạn như “Senpai”, anh ấy có lẽ sẽ là người tạo ra sự phiền lòng cho người khác . Tuy nhiên, nghỉ ngơi trong phim, những nỗ lực của “Senpai” cuối cùng cũng được “cô gái tóc đen” ghi nhận với tôn trọng, và vấn đề đó đã sưởi nóng trái tim tôi.”

14, PV: từ những việc lắng nghe những lời bình luận này, có vẻ như như bộ phim truyện là sự tái hiện tại hình ảnh của cuốn tè thuyết trong đầu của chủ yếu ông.

Yuasa“Về cơ bản, tôi đã cố gắng trung thành, không thay đổi những tuyệt vời đầu tiên của mình về cuốn tiểu thuyết. Tôi hoàn toàn có thể đã phát âm sai một số cảnh hoặc rất có thể đã bao gồm hình ảnh khác so với những độc giả khác. Mà lại đôi khi, những hiểu lầm đó hoàn toàn có thể tạo ra những cảnh phim hoạt họa mang tính chất giải trí.

Có một cảnh cơ mà tôi trọn vẹn hiểu nhầm trong tiểu thuyết. Cảnh đó được viết như thế này, “Một tiệm bar có cửa sổ tròn, giống hệt như một cái tàu ngầm…”, với tôi cho rằng nó là “một cửa hàng bar, giống hệt như một chiếc tàu ngầm”. Vì chưng vậy, tôi đã đi đến tận Osaka để tò mò một tiệm bar theo chủ đề tàu ngầm và thậm chí là quay video clip về nó. Sau đó, tôi gọi lại cuốn sách và…”

15, PV: …và nhận ra rằng ông đã sai trọn vẹn .

Yuasa“Chính xác luôn luôn . Cuốn tiểu thuyết chỉ diễn đạt về cửa ngõ sổ, bởi vì vậy nơi này sẽ không phải là 1 quán bar theo chủ thể tàu ngầm. Rộng hết, tôi phát hiện ra rằng tiệm bar ở Osaka vẫn thực sự mở cửa sau thời điểm cuốn tè thuyết được phát hành. Ôi trời, thực thụ quá là tốt. Tôi thiết yếu phủ nhận thực sự rằng đó là một trong những hình ảnh mà tôi có tuyệt vời rất các vào lần thứ nhất đọc .”

16, PV: có tác dụng ơn hãy cho cửa hàng chúng tôi biết một số tìm hiểu thú vị mà ông đã triển khai trong quá trình thực hiện cỗ phim.

Yuasa“Trong đái thuyết, có khá nhiều họa ngày tiết được vẽ minh họa trong các cảnh không giống nhau, chẳng hạn như búp bê daruma, quả táo, cá chép, v.v. Cùng chúng ngoài ra không bao gồm mối contact nào, nhưng thực sự là tất cả các cẩn thận đó đều links với nhau. Tôi vẫn không phân biệt điều đó cho đến khi tôi vẽ chấm dứt bảng phân cảnh, nhưng cuối cùng, tôi cũng nhận biết rằng nhân trang bị Rihaku-san đã kết nối toàn bộ lại với nhau. Vì sao một cơn sốt xoáy bất thần xuất hiện và hút không còn cá chép? vì sao một quả táo đột nhiên rơi xuống từ cơn lốc xoáy? Đầu tiên có vẻ như cảnh “Senpai” bị cảm ổm không tương quan gì đến các cảnh khác này, tuy nhiên nghĩ lại thì, bao gồm Rihaku-san là bạn đang link mọi thiết bị lại cùng với nhau. Sau khoản thời gian viết bảng phân cảnh, tôi nghĩ “ồ, toàn bộ mọi fan đều được kết nối!” rứa là tôi sẽ viết lại các bản nháp, với thêm vào các hộp thoại mới.”

17, PV: Trong tất cả các bộ phim truyện của ông, gần như phân cảnh và những sự kiện được cách tân và phát triển với vận tốc nhanh đến hơn cả người xem hoàn toàn bị cuốn hút hoàn toàn vào mạch của câu chuyện. Tôi nghĩ đây là điểm thu hút rất riêng rẽ trong các bộ phim truyện của ông. The Night is Short, Walk on Girl không ngoại lệ với đồng thời nó cũng chính là một bộ phim truyền hình giải trí thú vị mang lại như vậy.

Yuasa“Về The Night is Short, Walk on Girl, tập phim đã được sáng tạo đúng với đa số hình hình ảnh mà tôi hướng tới khi đưa thể từ đái thuyết. Một điều đặc biệt nữa là, làm cho các cụ thể rõ ràng, tôi đã nỗ lực không tạo nên mọi thiết bị quá thực tế trong phim.

Ví dụ, khi cuốn tè thuyết nói “tòa công ty lớn”, tôi nỗ lực làm mang đến nó càng mập càng tốt trong anime, cùng khi nó nói “có không ít cửa sổ”, tôi cố gắng vẽ càng nhiều cửa sổ càng tốt. Điều đặc biệt quan trọng là phát triển trí tưởng tượng của bạn, cố vì suy xét thực tế khi tạo ra các hình ảnh. Giữa những điều tuyệt đối hoàn hảo nhất về anime là các bạn càng minh họa mang lại trí tưởng tượng càng tăng lên khi phát âm cuốn đái thuyết, nó đã càng trở phải thú vị. Trong cả khi sự tưởng tượng này có hơi không giống so với miêu tả trong đái thuyết gốc, tôi nghĩ fan xem sẽ gật đầu đồng ý được nó.”

18, PV: Tôi tin tưởng rằng ông đã đi vào thăm Kyoto không ít lần. Với những ấn tượng của ông về Kyoto là gì?

Yuasa“Tôi đã hình dung về Kyoto là một trong thành phố cổ kính cho đến khi tôi thực sự mang lại đó để thu thập dữ liệu mang đến The Tatami Galaxy. Khi trước tiên đọc cuốn tè thuyết này, tôi sẽ thực sự nghĩ rằng mẩu truyện sao nó kỳ quặc vượt thể. Tuy nhiên, thời gian tôi mang lại thăm Kyoto, nó khiến tôi cảm thấy phần đông sự kiện khác người trong câu chuyện hoàn toàn có thể thực sự xẩy ra ở thành phố này.

Khi đứng trước phần lớn địa danh mang tính lịch sử, tôi thường có những cân nhắc như “Đây là nơi các anh hùng đã chiến đấu bằng kiếm hàng nghìn năm trước” giỏi “Đây là nơi bao gồm đền Honnoji với là chỗ Nobunaga Oda bị giết”, v.v. Tôi đã bao gồm những cảm xúc kỳ lạ khi đứng ở đầy đủ nơi này. Tôi đã không không thể tinh được nếu gồm có linh hồn xấu xa, tuyệt có thú vật ẩn náu đằng sau, hoặc nếu ở đây có một sinh viên như thế nào đó đồng nhất Sư phụ Higuchi trong trường đại học. Cùng sau lúc đến thăm Kyoto, tôi nhận thấy rằng tè thuyết của Morimi ko phải là 1 cái gì đó quá khác người vô lý, mà bọn chúng chỉ đã mô tả một không khí thực sự của Kyoto nhưng thôi.”

19, PV: Tôi đồng ý. Kyoto là tp có lịch sử vẻ vang lâu đời, mà lại đồng thời cũng có các trường đại học nổi giờ đồng hồ và thanh niên sinh sống xung quanh đây. Đó là một trong thành phố có tương đối nhiều khía cạnh khác biệt nhưng vẫn giữ được tốt nhất có thể sự thăng bằng về gần như mặt.

Xem thêm: 300+ Tên Tiếng Anh Hay Cho Nữ Đẹp Và Ý Nghĩa Mới Nhất 2023!, Tên Tiếng Anh Hay Cho Nữ

Yuasa“Nơi thực tế đó hơi khác đối với hình ảnh ban đầu vào tưởng tượng của tôi. Tôi nghe nói món ăn được ship hàng ở Kyoto có hương vị tinh tế, tuy nhiên thực ra, có kha khá món nạp năng lượng có hương vị mạnh vì có không ít sinh viên trẻ xung quanh đó. Ngoại trừ ra, có không ít nhà tắm công cộng và quán coffe cũ, với tôi nghĩ điều này là do chúng ta trẻ thường dùng chúng. Thành phố ngoài ra có một thai không khí thư giãn và xuất sắc lành. Nhưng tại 1 khía cạnh khác, Kyoto còn tồn tại một thai không khí mạnh dạn mẽ khiến cho bạn cảm thấy khó rất có thể được chấp nhận. Nói chung đấy là một khu vực rất thú vị.”

20, PV: Tatami Galaxy là mẩu chuyện kể về một sinh viên đại học liên tục tìm câu vấn đáp cho những thắc mắc của chính mình cùng về những mối quan hệ tình dục lẫn những rắc rối xung xung quanh anh ta. Vậy theo ông, ông nghĩ về The Night is Short, Walk on Girl nói về điều gì?

Yuasa“Đó đã là câu chuyện mang đến cho người xem bài học “mọi cuộc chạm chán gỡ vào đời đều phải sở hữu một ý nghĩa”. Có không ít người thú vị trên thế gian này, và tất cả chúng ta đều được kết nối theo một bí quyết nào đó. “Cô gái tóc đen” tận hưởng tất cả phần nhiều điều thú vị trong cuộc sống: các mối quan lại hệ, uống rượu, hiểu sách, tiệc tùng, lễ hội trường học, v.v. Còn “Senpai” đã cố gắng hết sức nhằm chữa căn bệnh cảm lạnh, và anh ấy thực sự hạnh phúc khi được “cô gái tóc đen” đối xử quyết tế. Hầu như thứ trong cuộc sống thường ngày của họ rất nhiều khá điên rồ, nhưng đặc trưng là mọi fan đều đích thực vui vẻ.”

21, PV: Sau The Night is Short, Walk on Girl, bộ phim truyền hình Lu Over the Wall sẽ được phát hành vào ngày 19 tháng 5. Tôi cũng tương đối mong hóng xem bộ phim này.

Yuasa “The Night is Short, Walk on Girl bao gồm nhiều cảnh hơi kỳ quặc, bởi vì vậy tôi đã cố gắng làm đến Lu Over the Wall đơn giản và cụ thể nhất có thể. Tôi ý muốn làm nó giống như bộ truyện tranh dành cho nữ giới, thế nên thực lòng tôi đã cực kỳ vui khi bao gồm Youko Nemu phụ trách kiến tạo nhân vật. Các nhân viên đoàn phim với tôi đã cố gắng hết mình để triển khai cho bộ phim trở nên giải trí và có thể hướng tới phần nhiều thế hệ, bởi vậy tôi hy vọng chúng ta cũng sẽ xem cùng yêu thích bộ phim này!”

Phỏng vấn cùng viết báo vì Ayaka Kawamata, được đăng vào thời điểm năm 2017 trên website Manga Tokyo: https://manga.tokyo/…/the-night-is-short-walk-on-girl…/